关于协助2021在华日本企业环境限制问卷调查的请求
日本贸易振兴机构上海代表处
2021年8月
敬启 谨祝贵公司事业日益繁荣昌盛。
日本贸易振兴机构（日本贸易振兴机构）从2017年开始每年以中国全境为对象实施“在华日本企业环境限制问卷调查”。上次的调查结果可以从以下日本贸易振兴机构网站确认。
今年8月3日（周二）至9月3日（周五）也将进行以下调查，希望您在百忙之中抽出时间协助此次调查。
敬礼
＜2021年 在华日本企业环境限制问卷调查＞
2020年9月，中国发表了力争2030年实现碳达峰、2060年实现碳中和的目标。另外，中国今年开始实施的第十四个五年（2021年-2025年）规划中，作为约束性目标，将继续制定主要污染物排放总量的削减目标等，包括削减碳排放在内的环境限制，也将继续加强对其执行。受中央政府的坚定态度影响，各地方政府加强了对环境限制的监督和执行，这些政策可能会对在华日本企业的经营、生产活动等带来一定的影响。因此以以下3点为目的实施本次调查。
＜调查目的＞
1) 为了掌握在中国的环境受限领域、指导内容及其对策、企业的环境相关成本负担等情况。
2) 为了把握各省和地区之间的区别。
3) 为了给日本企业的经营规划提供基础资料。
＜调查方法＞
调查期间8月3日（周二）— 9月3日（周五），请通过以下URL回答。
https://jetro.searchina.cn/jp（日文）
https://jetro.searchina.cn/cn（中文）
＜调查结果的公开＞
调查统计数据以报告书的形式提供给配合此次调查的企业。另外，计划通过日本贸易振兴机构的官网，召开研讨会等形式有广泛推广调查结果。
（注）本次问卷调查得到的所有数据我们将全部用于统计分析，不会擅自对外公开个别企业的任何信息。如果需要使用个别企业的信息，我们将事先得到同意后再使用。另外，本次调查根据中国的法律法规委托拥有涉外调查权的调查公司（Insitghts Shanghai）进行调查。
联系人：日本贸易振兴机构（JETRO）上海代表处 高桥，尹
TEL：021-62700489（内线：高桥1301 尹1303）
E-mail：daisuke_takahashi@jetro.go.jp, shihua_yin@jetro.go.jp
7%